-
1 дерзкая выходка
adjgener. Reiterstück, Reiterstückchen -
2 дерзкая выходка
adjgener. desplante, insolencia -
3 дерзкая выходка
-
4 бесцельно дерзкая выходка
General subject: bravadoУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно дерзкая выходка
-
5 выходка
f (33; ок) Ausfall m; Streich m* * *вы́ходка f (- ок) Ausfall m; Streich m* * *вы́ходк|а<-и>ж1. (эксце́сс) Ausschreitung f, Unfug m2. (ша́лость) Streich m* * *n1) gener. (забавная) Schwank, (глупая) Unfug, (дерзкая) Ungezogenheit, Streich, (детская) Unart2) colloq. Aktion3) psych. (чаще всего под воздействием алкоголя или наркотиков) Ausfall -
6 Reiterstück
сущ.общ. дерзкая выходка, отчаянная выходка, смелая выходка -
7 audacity
ɔ:ˈdæsɪtɪ сущ.
1) отвага, смелость, храбрость, мужество to demonstrate, show audacity ≈ продемонстрировать храбрость sheer audacity ≈ совершенная смелость he had the audacity to ask for an increase in salary ≈ он осмелился попросить прибавку к жалованию Syn: courage, boldness
2) дерзкая выходка
3) нахальство, наглость, дерзость Syn: impudence, insolenceсмелость, отвага - audacities of style эпатирующие детали стиля смелость, безрассудство нахальство, дерзость - the calumnies which he had the * to spread клеветнические измышления, которые он имел наглость распространять наглая выходка;
наглое замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > audacity
-
8 Reiterstückchen
сущ.общ. дерзкая выходка, смелая выходка -
9 Reiterstück
-
10 Reiterstückchen
-
11 дерзкий
-
12 bienparado
m уст. -
13 desplante
-
14 impertinencia
f1) слово, сказанное некстати; дерзкое высказывание; нескромный поступок, дерзкая выходка2) бесцеремонность, дерзость, наглость, нахальство4) мелочность, придирчивость -
15 palomillada
-
16 bravacciata
буянство; дерзкая выходка -
17 bravacciata
bravacciata f буянство; дерзкая выходка -
18 bravacciata
bravacciata f́ буянство; дерзкая выходка -
19 bravado
[brə'vɑːdəʊ]Общая лексика: бесцельно дерзкая выходка, бравада, напускная храбрость, показная смелость, показная храбрость, хвастовство, молодечество, удаль, удальство, ухарство -
20 audaciousness
[ɔː`deɪʃəsnɪs]отвага, смелость, храбрость, мужестводерзкая выходканахальство, наглость, дерзостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > audaciousness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дерзкая выходка — сущ., кол во синонимов: 1 • продерзость (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БРАВАДА — (франц. bravade, от brave храбрый). Предумышленная дерзость по отношению к лицу, которому хотят выразить свое неудовольствие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАВАДА (франц.) выражение пренебрежение … Словарь иностранных слов русского языка
продерзость — См … Словарь синонимов
проде́рзость — и, ж. устар. Дерзкий поступок, дерзкая выходка. [Я] дожил до седых волос; греха за собою большого не знаю. Конечно, кто же в малом не грешен? Но в больших проступках и продерзостях никогда не замечен. Достоевский, Бедные люди. Погубят донскую… … Малый академический словарь
БОЙ БЫКОВ — (торео, коррида, тавромахия), публичное зрелище, во время которого боец (тореро или матадор) дразнит быка красным полотнищем (мулетой), проделывая серию искусных телодвижений, а в завершение корриды, как правило, убивает быка шпагой.… … Энциклопедия Кольера
КОРРИДА — (торео, коррида, тавромахия), публичное зрелище, во время которого боец (тореро или матадор) дразнит быка красным полотнищем (мулетой), проделывая серию искусных телодвижений, а в завершение корриды, как правило, убивает быка шпагой.… … Энциклопедия Кольера
БРАВАДА — БРАВАДА, бравады, мн. нет, жен. (франц. bravade). Показная, легкомысленная храбрость; бесцельно дерзкая выходка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Продерзость — ж. устар. 1. то же, что дерзость 2. Дерзкий поступок, дерзкая выходка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЯРОСТНЫЙ КУЛАК — «ЯРОСТНЫЙ КУЛАК» (Fist of Fuгу) Гонконг, 1972, 107 мин. Приключенческий фильм, исторический фильм. В США «Китайский связной» (The Chinese Connection). Действие фильма происходит в 1900 е годы в Шанхае, когда уже начали обостряться отношения между … Энциклопедия кино
Кличко, Виталий Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кличко. Кличко Виталий Владимирович … Википедия
Парри, Эдвард Эбботт — Эдвард Эбботт Парри Edward Abbott Parry судья, драматург, писатель Дата рождения … Википедия